מחבר: تسفيا فاين, شيرا جودمان וصالح علي سواعد

שנת ההוצאה: 2007

מילות מפתח: ישראל; דמוקרטיה; שוויון; חברה אזרחית; אוכלוסייה יהודית; אוכלוסייה ערבית; Israel; מדינת ישראל; שלטון עם; שיוויון; אוכלוסיה יהודית; דמוגרפיה יהודית

يتناول الكتاب قيم ومبادئ الحياة معًا بين الأولاد، في البيئة القريبة وفي دولة إسرائيل. يشجّع المساهمة الاجتماعيّة والشخصيّة، يضمّ معلومات، فعّاليّات تعليميّة للتعلّم الذاتيّ، قصص حدث، ألعابًا وغيرها. المواضيع والفصول:
1. الحياة معًا في مجتمع: دوائر الانتماء، حقوق وواجبات، الأنظمة والقوانين.
2. البيئة- أماكن في البيئة القريبة، تغييرات في البيئة، المحافظة على البيئة.
3. دولة إسرائيل- الطريق لإقامة الدولة، أن تكون مواطنًا في الدولة، تضاريس البلاد. אל הספר

נושא/נושאים: , מולדת (ערבית)

תוכן הספר:

• الحياة معًا في إسرائِيل – الصّفّ الثّالِث

• نحييكم جميعًا

• الفهرس

• الوحْدَة 1: العَيْش مَعًا فِي المُجْتَمَع

• الْفَصْل 1: مَعًا وَكُلّ واحد لِوحْدِهِ

• الْفَصْل 2: في المَجْموعَة نقوم بِأعْمال معًا

• المَجْموعَة لَها حَسَنات

• أحيانًا مِن الصَّعْب العَيْش في مَجموعَة

• الْفَصْل 3: نحن نَنتمي لمَجْموعات مُخْتَلِفة

• الأدْوار في المَجْموعة

• الانْتِماء لِمَجْموعَة – مِن القَريب إلى البَعيد

• الْفَصْل 4: في المَجْموعَة والمُجْتَمَع حُقوق وواجبات

• الْحَقّ في الحَياة وَسَلامَة الجِسْم

• الْحَقّ في الاحْتِرام

• الْحَقّ في المُساواة

• حَقّ مقابل حَقّ

• الْفَصْل 5: في المَجْموعَة والمُجْتَمَع يُحدِّدون القَواعِد وَالقوانين

• القَواعِد وَالقوانين تُساعد النّاس عَلى العَيْش مَعًا

• كَيْفَ نَضَع القَواعِد وَالقوانين؟

• يُمْكِن تَغْيير القَواعِد وَالقوانين

• الوحْدَة 2: البيئَة – المَكان الّذي نَعيشُ فيه

• الْفَصْل 1: البيئَة القَريبة مِنّا

• بيئَتُنا القَريبَة جُزْءٌ من البَلْدَة

• الْفَصْل 2: هَيّا نَتَعَرَّف عَلى البيئَة القَريبة مِنّا

• البيئَة القَريبة مِنّي- رِحاب من رَهَط

• البيئَة القَريبة مِنّي- الكْسَنْدر من يافا

• البيئَة القَريبة مِنّي- سَبَأ من النّاصِرَة

• البيئَة القَريبة مِنّي- كِنان من عين الأَسَد

• البيئَة القَريبة مِنّي- دانيئيل من بيت شيمِش

• الْفَصْل 3: الأَماكِن العامَّة والأَماكِن الخاصّة

• نَحْنُ و الأَماكِن العامَّة

• الْفَصْل 4: بيئَتُنا تَشْهَد تَغْييرات بِاسْتِمْرار

• التَغييرات تَهْدِف إِلى حَلّ المَشاكِل

• الْفَصْل 5: المُحافَظَة عَلى البيئَة

• نَحْنُ نَسْتَطيع المُحافَظة عَلى نظافَة بيئَتنا

• الوحْدَة 3:هَذِهِ البِلاد وَطَنُنا

• الْفَصْل 1: قِيام دَوْلَة إِسرائيل

• كَيْفَ عاشَ النّاسُ في البِلاد؟

• اليَهود وَالعَرَب في البِلاد؟

• قِيام دَوْلَة إِسرائيل

• الْفَصْل 2: أَن نَكون مُواطنين دَوْلَة إِِسْرائيل

• جَميع سُكّان الدَّوْلَة لَهُم حُقوق مُتساوِيَة

• عَلى جَميع المُواطِنين احْتِرام القَوانين

• مُؤَسَّسات الحُكْم تَتْبَع لجَميع المُواطِنين

• رُموز الدَّوْلَة

• جَميع المُواطِنين يَسْتَطيعون التَّأْثير

• مصادر وحقوق للصور