إدارة مجال اللغات في مطاح : نعومي غوربات-برودشتاين إدارة دائرة اللغة العربية : د . بماء مخول طاقم مرشد المعلم : كتابة المرشد : عرين إسكندر ، آمال شعبي استشارة تربوية : د . بماء مخول طاقم كتاب التلميذ : التطوير والكتابة : د . بماء مخول ، عرين إسكندر ، أهيلة عواد ، آمال شعبي تحرير وتنقيح لغوي : محمد أصلان استشارة علمية : بروفيسور إليانور صايغ – حداد استشارة تربوية : د . بماء مخول استشارة تعليمية : ميرا أورن استشارة لغوية : محمد أصلان تصميم ، رسوم ، وتنفيذ بياين : عنات چروعان تصميم : أهرون فأيف صور توضيحية : روسلان بوتسمان تنضيد الأحرف : رامي ليفنو إنتاج : جالي فرانك ، عرين إسكندر ، صالح علي سواعد إعداد للطباعة : جادي مخمياس حقوق الملكية الفكرية بما فيها حقوق الطبع واتضقوق الأدبية لمؤلفي هذا الكتاب محفوظة . تننع طباعة أو نسخ أو تصوير أو ترترة أو تخزين في مستودع معلومات أو إذاعة أو التقاط أي جزء من المادة في هذا الكتاب بأي طريقة أو بأي وسيلة إلكترونية ، أو بصرية أو ميكانيكية أو أخرى أو أي استعمال تجاري من أي نوع كان لمادة هذا الكتاب ، إلا بموافقة خطية من مطاح ( مركز التكنولوجيا التربوية . ...  אל הספר
מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית