שיעור :10 המרות אותו המסר בדרכים שונות את אותו המסר אפשר להביע בדרכים שונות - במשפט פשוט או מורכב, מאוחה או כולל, במשפט ייחוד או במשפט שיש בו הסגר או פנייה, וכן הלאה. המרה )שחבור( היא ניסוח מחדש של משפטים או של קטעים תוך שמירה על התוכן שלהם. ההמרה נעשית על-ידי הוספת חלק משפט, הרחבה, החלפה, פירוט וכדומה. מגוון הדרכים הוא רב, וההבדל הוא בדקויות המשמעות המועברות במבנים השונים. תפקידים רטוריים להלן דוגמות למטרות של הכותבים ולמבחר המבנים התחביריים שעשוי לשרת אותם: הדגשה נוצרת על-ידי משפט ייחוד, משפט כולל, סדר מיוחד. סתמיות מתקבלת על-ידי סביל, שם פעולה, סתמי, שם הפועל. יצירת קרבה לנמענים מתקבלת על-ידי שאלה, על-ידי דיבור ישיר, פנייה לנמענים. פירוט התפקידים הרטוריים והמבנים התחביריים המשרתים אותם ראו בטבלה בעמ' .189  אל הספר
מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית