|
עמוד:47
ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ أﻧﺪرﻳﺎﻧﻮس ﺟﺮوس، ﻋﻀﻮ ﺑﺮﻟﻤﺎن ﺳﻮﻳﺴﺮي: س .ﺗﺪﻋﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ أﻧﻬﺎ اﻧﺘُﺨﺒﺖ ﻟﻤﺪة أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺴﻼم، وأن اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻣﺠﺮد أداة ﺑﻴﺪ اﻟﻤﻌﺎرﺿﻴﻦ ﻟﻠﻤﺲ ﺑﺼﻼﺣﻴﺎﺗﻬﻢ. ج .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻌﺎﻟﺞ اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ وﺣﺪﻩ، ﻳﺘﺒﻴﻦ أﻧﻪ ﻻ ﺷﻚ ﻓﻲ أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﻤﻠﻚ آﻞ اﻟﺤﻖ واﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﻟﺘﻮﻗﻴﻊ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ، ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء اﻟﻌﺎم وﻗﻴﻤﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة، ﻳﺠﺐ أن ﻻ ﻳﻨﺼﺐ اهﺘﻤﺎﻣﻨﺎ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎهﻴﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻀﻴﻘﺔ، إﻧﻤﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ، واﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺤﻖ وﻗﺪرة اﻟﻤﻮاﻃﻦ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻠﻰ ﺑﻠﻮرة رأﻳﻪ، واﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار ﺑﻨﻔﺴﻪ. ﻣﻦ اﻟﺒﺪﻳﻬﻲ أن اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ )اوﺗﻮﺑﻴﺎ (اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺮح آﻞ ﻣﺴﺄﻟﺔ أو ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻟﻠﺤﺴﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﻌﺐ هﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻨﺔ، ﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال أن ﻧﺤﺎول ﺗﺒﻨﻲ هﺬا اﻟﺘﻮﺟﻪ .اﻟﺸﻌﺐ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻳﻤﻠﻚ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ وإﺻﺪار اﻟﺤﻜﻢ ﺑﻘﺪر أآﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻤﺜﻠﻴﻪ ﻣﺮة آﻞ أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات .ﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻟﻦ ﻳﻀﻌﻒ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، ﻷن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻤﺘﺄآﺪة ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أﻳﻀًﺎ أن ﺗﻘﻨﻊ اﻟﺸﻌﺐ ﺑﺼﻮاب أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ .وهﺬا ﺳﻴﻜﻮن اﻧﺠﺎزًا آﺒﻴﺮًا ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ، رﻏﻢ أن ﻓﻜﺮة اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﺻﺎدرة ﻋﻦ أوﺳﺎط ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺖ ﻣﻌﺎرض .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻌﻄﻲ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﻢ، ﻓﻬﺬا ﻻ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻌﻒ إﻧﻤﺎ دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ وﻣﺆﺷﺮ ﻟﻠﺸﻌﺐ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻴﻪ . س .إذا آﺎن اﻷﻣﺮ آﺬﻟﻚ ﻟﻤﺎذا ﻻ ﺗﻌﺎد اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، ﺧﺎﺻﺔ وان اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻷهﻤﻴﺔ؟ ج. ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺄ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﺎﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت آﺄﻣﺮ ﻣﻮاز ﻟﻼﺳﺘﻔﺘﺎء اﻟﺸﻌﺒﻲ .ﻓﻬﻤﺎ ﻳﻜﻤﻼن ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ، وﻟﻴﺴﺎ ﺑﺪﻳﻠﻴﻦ ﻣﺘﻨﺎﻗﻀﻴﻦ .اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت هﺎﻣﺔ ﻃﺒﻌًﺎ، ﻟﻜﻦ ﻟﻬﺎ ﺳﻴﺌﺎت آﺜﻴﺮة .ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺗﻘﺪم اﻷﺣﺰاب اﻟﻌﺪﻳﺪة ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻣﺮآﺒﺔ، وﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎﺧﺐ وﺿﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ واﺣﺪة ﺗﺤﺪ آﺜﻴﺮا ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﺧﺘﻴﺎرﻩ .وﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻓﺈن اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻣﺞ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء اﻟﺸﻌﺒﻲ ﺣﻮل ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻌﻄﻲ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ أآﺒﺮ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ رﻏﺒﺔ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ .ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻼﺳﺘﻔﺘﺎء أن ﻳﻤﻨﺢ اﻟﻘﻴﺎدة ﺻﻼﺣﻴﺔ واﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﺤﺪدة ﻣﻄﺮوﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل، ﺑﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻠﻨﻮاب اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ وﺟﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺬي اﻧﺘﺨﺒﻪ . س .أﻧﺖ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻋﻨﺼﺮًا دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺎ ﺿﺮورﻳﺎ .أﻻ ﺗﺮى أن هﻨﺎك ﺧﻄﺮًا ﻳﻬﺪد اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺻﻴﺎﻏﺔ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻔﺸﻠﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء اﻟﻌﺎم ﻟﺘﻜﻮن ﺣﻴﻠﺔ ﺗﻼﻋﺒﻴﺔ ﺗﺤﺘﺎﻟﻬﺎ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺤﺎآﻤﺔ ؟ ج .أواﻓﻘﻚ اﻟﺮأي ﻗﻄﻌًﺎ .وهﺬﻩ أهﻢ ﻧﻘﻄﺔ. ﻓﺠﻤﻴﻊ اﻟﺪآﺘﺎﺗﻮرﻳﻴﻦ ﻣﻬﻮوﺳﻮن ﺑﺈﺟﺮاء ﻧﻮع ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎءات اﻟﺘﻲ ﻳﺼﻮﻏﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﻷﺳﺌﻠﺔ وﻳﺨﻠﻘﻮن اﻧﻄﺒﺎﻋﺎ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻳﺤﻈﻮن ﺑﺘﺄﻳﻴﺪ ﺷﻌﺒﻲ .أﻣﺎ ﻧﺤﻦ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺆﻳﺪ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء اﻟﺬي ﻳﻄﺮح ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺐ ﺳﺆال ﻣﺜﻞ" :هﻞ ﺗﺆﻳﺪ اﻻﺗﻔﺎق؟ "وﻋﻨﺪهﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إﺟﺎﺑﺔ واﺿﺤﺔ" :ﻧﻌﻢ " أو "ﻻ ."ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ أن ﺗﺼﻮغ اﻟﺴﺆال، وﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﻮد اﻋﺘﺮاض ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻴﻐﺔ، ﺳﻴﺤﺴﻢ اﻷﻣﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ، ﻓﻘﻴﻤﺔ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء، ﺑﺪون ﺷﻚ، ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺼﻴﻐﺔ اﻟﺴﺆال وﻋﻨﺪ اﻟﺘﻼﻋﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﻀﻠﻠﺔ . أﺟﺮى اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ :ﻧﻴﺘﺴﺎن هﻮروﻓﻴﺘﺲ، هﺂرﺗﺲ 39.19.322
|