|
|
עמוד:426
פרק א : סמנטיקה ויתר ענפי הלשון הסמנטיקה עוסקת במשמעויות , והמשמעות נלווית כמעט לכל עיסוק לשוני . הסמנטיקה היא החוט המקשר בין כל ענפי הלשון , ויש יחסי גומלין בינה לבין כל שאר הענפים . תורת ההגה , תורת הצורות תחביר ושיח . א 1 . סמנטיקה ותורת ההגה הגה במערכת ההגיים של לשון מסוימת מכונה גס "פונימה" או "הגה מבחין , " כלומר - הגה מבחין בין משמעויות של מילים ושל צורנים . אחת הדרכים לבדוק אם הגה כלשהו הוא חלק ממערכת ההגיים בלשון מסוימת , היא לבחון אם החלפתו בהגה אחר תיצור מילה בעלת משמעות שונה . כדי לדייק משווים הבדל בין זוגות מילים , שיש ביניהן מזערי בצליל כמו degel- ^} לעומת tafar-n ? r 1 ; regel ^ : n לעומת ; safaroao פה0- ק לעומת פה0- ק . השוואת זוגות אלה מלמדת שהעיצורים ד' ר' ת' ס' והתנועות 0 , e הם הגיים ( פונימות ) בלשון העברית , כי כל אחד מהם הוא הגה מבחין בין מילים שונות . ההוכחה נשענת על הבדלי משמעות , והיא מראה את הקשר בין סמנטיקה לבין תורת ההגה . א 2 . סמנטיקה ותורת הצורות תורת הצורות עוסקת בצורנים ובמילים , כלומר - במבני המילים ובמבני הצורנים ובקשר בין המבנה של המילה לבין המשמעות שלה ושל רכיביה . נזכיר בקצרה כמה מהקשרים בין הצורה למשמעות . רוב המילים מורכבות מיחידות מבנה קטנות יותר ובעלות משמעות . יחידות אלה הן : צורנים . למשל , בשלט כתוב : 'השכרת מכוניות . ' את שתי המילים האלה ניתן לפרק ליחידות קטנות יותר , הנושאות משמעות ; השכרה = TT : - שורש ש'כ ' ר' + תבנית הקטלה + ' : - ת' המציינת סמיכות '; מכוניות : מכונית + ? : -ות , צורן י הריבוי . גם את המילה מכונית אפשר להמשיך ולפרק למכונה + -םית . כל אחת מן היחידות הקטנות שהתקבלו ( השורש , התבנית , הסופיות -םית , -ות , ( היא צורן , וכל צורן נושא משמעות . נוהגים להבחין בין שני סוגי צורנים : צורני הנטייה , הנותנים למילה את הגמישות הדקדוקית , המסייעת לקשר את המילים זו לזו בתוך משפט או בטקסט ; וצורני הגזירה , היוצרים את צורות היסוד של המילים , את הערכים המילוניים . צורני הנטייה נוספים למילת היסוד , לרוב כסופיות , ולפעמים - בתחיליות : מבשלת , עוצרים , מסעדות , שולחני , תמכרו , בואי , ירדתי . לצורני הנטייה , כמו לכל צורן , יש משמעות , ובעיקר : מין , מספר , זמן , דרך , גוף . נסו לברר את המשמעויות האלה בצורנים המודגשים . לצורני הנטייה יש שקיפות סמנטית גבוהה , כלומר - יש להם משמעות ברורה , צפויה . למשל , כאשר דובר עברית יראה או ישמע מילה בלתי מוכרת , שיש בה צורני נטייה , קל לו לזהותם ולהבין את משמעותם . גם אם אינכם מכירים את המשמעות המילונית של צורות היסוד של : זיהומים , בלנית , גפךנו , גשריות , לא תתקשו לזהות ולהבין את משמעות צורני הנטייה במילים . הגה , פונימה , ראו עמ' . 227 קשר צורנים ומשמעות , ראו בהרחבה , כל היחידה " ת 1 רת הצורות . " צורני נטייה , ראו עמי . 176-169 , 166 שקיפות סמנטית , ראו עמ' . 428 הסמנטיקה מקשרת בין כל ענפי הלשון .
|
|