לִפְנֵי יוֹתֵר מִ - 200 שָׁנָה חַי בְּאַנְגְלִיָה הַמְשׁוֹרֵר אֵדוּאַרְד לִיר . הוּא חִבֵּר שִׁירִים מַצְחִיקִים עַל אֲנָשִׁים מַצְחִיקִים וְאִיֵר לָהֶם אִיוּרִים . הִנֵה אֶחָד מֵהַשִׁירִים וְהָאִיוּר שֶׁלוֹ . מָה, בֶּאֱמֶת ? ! הוּא מַזְכִּיר לָכֶם אֶת הַשִׁיר שֶׁל יְהוֹנָתָן גֶפֶן ? אַתֶם מֻזְמָנִים לָתֵת לָאִיוּר הַזֶה שֵׁם . הָיָה פַּעַם אִישׁ עִם זָקָן, שֶׁאָמַר : "זֶה קָרָה, כַּמוּבָן ! תַרְנְגֹלֶת, זְמִירִים, שְׂלָו, יַנְשׁוּף וּדְרוֹרִים - בָּנוּ קֵן אֶצְלִי בַּזָקָן ! תרגום : דפנה עבר הדני 48 1 בַּשִׁיר יֵשׁ הַרְבֵּה תֵאוּרִים מַצְחִיקִים שֶׁל הָאִישׁ עִם הַשְׂעָרוֹת הָאֲרֻכּוֹת . צִבְעוּ שְׁלוֹשָׁה מִשְׁפָּטִים שֶׁמָצְאוּ חֵן בְּעֵינֵיכֶם בִּמְיֻחָד . 2 אִם הָאִישׁ עִם הַשְׂעָרוֹת הָאֲרֻכּוֹת בֶּאֱמֶת הִסְתַפֵּר - מָה עָשׂוּ בְּכָל הַשְׂעָרוֹת שֶׁלוֹ ? אֵיפֹה שָׂמוּ אוֹתָן ? אֵיךְ הִשְׁתַמְשׁוּ בָּהֶן ? דַמְיְנוּ וְכִתְבוּ . 3 מָה עוֹד יָכוֹל לִקְרוֹת לְאִישׁ עִם שְׂעָרוֹת אֲרֻכּוֹת כָּל כָּךְ ? בַּחֲרוּ בְּאַחַת הָאֶפְשָׁרוּיוֹת, דַמְיְנוּ וְכִתְבוּ . כְּשֶׁהָאִישׁ עִם הַשְׂע...  אל הספר
מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית